Lewis had recently declined a central contract offered by the Cricket West Indies, potentially making him more available for leagues around the world, following in the footsteps of Chris Gayle and other stars from the region.
Younis, who became the first Pakistan player to complete 10,000 Test runs, made 58 while Azam stroked 72 in dominating a 131-run third-wicket partnership which gave the tourists an upper hand into the final session of the day.
The Virat Kohli-led Indian side will look to clinch five-match ODI series against West Indies when they play the must-win fifth and the final match at the Sabina Park here on Thursday.
The duo has replaced Jonathan Carter and Kesrick Williams in the squad.
Opener Dimuth Karunaratne missed out on a maiden double hundred but his 238-run stand with fellow centurion Dinesh Chandimal set up Sri Lanka's first-innings total of 484 on day two against West Indies in the opening test at Galle on Thursday.
Captain Virat Kohli smashed an unbeaten century while Mohammed Shami claimed four wickets as India crushed West Indies by eight wickets in the fifth and final match to win the ODI series 3-1, in Jamaica, on Thursday.
Herath added three wickets to his previous day's removal of opener Kraigg Brathwaite (34) after taking six wickets in the first innings. He finished with match figures of 10-147.
Captain Cook also hits form, strikes 125-run opening partnership with Trott -- England's first century opening stand since March 2013.
Captain Virat Kohli compiled an unbeaten century to put India in a commanding position on the first day of the opening Test against West Indies in Antigua on Thursday. Kohli was on 143 at the close of play, his 12th Test century, as the visitors reached 302 for four.
Opener Lokesh Rahul starred with the bat as he scored a career-best 158 to steer India to a big lead, on Day 2 of the second Test against West Indies, in Jamaica, on Sunday.
Images from the first ODI between India and the West Indies in Guwahati.
India have endured series losses in South Africa and England over the last nine months but have still managed to remain the number one side in the longest format.
Ravichandran Ashwin produced a bowling masterclass to grab 7 for 83 as India recorded their biggest ever win outside the subcontinent by thumping the West Indies by an innings and 92 runs in the first Test at Antigua to take a morale-boosting 1-0 lead in the 4-match Test series on Sunday. It was Ashwin's first five-wicket haul outside the subcontinent.
England pace bowler James Anderson took a career best of seven for 42 on Saturday to destroy the West Indies' batting on the third day of the third Test at Lord's and set up his team for a 2-1 series victory.
Sunil Narine, and Dwayne and Darren Bravo all made themselves unavailable for the five-match ODI series, which begins in Manchester on September 19 and concludes in Southampton on September 29.
India are favoured to extend their dominance while West Indies face insurmountable odds to draw parity, in the second One-day International, in Visakhapatnam, on Wednesday.
India captain Virat Kohli lauded a "complete performance" by his team after they thrashed West Indies by an innings and 92 runs inside four days in the first Test in Antigua on Sunday.
Virat Kohli became the first Indian captain to post a Test double century overseas as the tourists played their way into a virtually unbeatable position on the second day of the first Test against West Indies in Antigua on Friday.
The wily left-arm spinner picked up four wickets on the third day to complete his 23rd five-wicket haul in Tests.
A dominant India posted a massive 649 for nine before their bowlers chipped away at the wickets to leave West Indies reeling on 94 for six at stumps on Day 2 of the first Test in Rajkot.
Uncapped teenage fast bowler Alzarri Joseph will join the 13-member West Indies squad for the second Test against India starting in Kingston, Jamaica on July 30, the West Indies Cricket Board (WICB) said. The 19-year-old Joseph has performed outstanding bowling feats for the U-19 side where he snared 13 wickets to lead West Indies to their World Cup title in Bangladesh. No other changes have been made to the Jason Holder-led squad which looked inexperienced against India's supremacy in the first game as they were thrashed by an innings and 92 runs.
Roston Chase closed in on his fourth test hundred as he forged a century partnership with skipper Jason Holder to help West Indies to 295 for seven on the opening day of the second and final test against India on Friday.
Yasir Shah proved Pakistan's match-winner as they ended a six-Test losing streak to beat West Indies by seven wickets in the first Test in Jamaica on Tuesday.
Part-time spinner Kraigg Brathwaite took six wickets in an inspired bowling performance as West Indies bowled Sri Lanka out for 206 in their second innings to leave the touring side with a target of 244 to win the second Test.
Interesting numbers from Day 1 of Bangalore Test.
Kusal Mendis led a strong Sri Lankan second innings effort but the West Indies still held the advantage at stumps on day four of the first Test at the Queen's Park Oval in Trinidad on Saturday. Set a daunting target of 453 when the hosts declared their second innings at 223 for seven just after lunch, the visitors reached 176 for three by the close with Mendis unbeaten on 94.
Veteran Younus Khan's majestic century helped Pakistan dominate the opening day of the second Test against West Indies on Friday, the hosts reaching on 304-4 on a punishing day for the bowlers in Abu Dhabi.
Left-arm spinner Ravindra Jadeja led India's brilliant bowling performance in a lopsided nine-wicket win against West Indies to wrap up a 3-1 series victory in the fifth and final one-day international.
Virat Kohli and Rohit Sharma hit centuries and combined in a stand of 246 to help India chase down a difficult target against the West Indies for a convincing eight-wicket victory in the opening One- Day International in Guwahati on Sunday.
Roston Chase closed in on his fourth Test hundred as he forged a century partnership with skipper Jason Holder to help West Indies to 295 for seven on the opening day of the second and final Test against India.
Australia batsman Adam Voges produced a Man of the Match performance as they emphatically beat West Indies by nine wickets in the first Test in Dominica on Friday
West Indies are reeling at 90 for the loss of three wickets at lunch on day 3, as India extended their advantage in the first Test at Antigua on Saturday. Pacer Mohammed Shami bagged his second wicket of the innings after dismissing Darren Bravo (11) at the stroke of lunch.
Teenage batting prospect Prithvi Shaw struck a breezy century on debut to put hosts India on course for a big first innings total in the opening Test against the West Indies at Rajkot on Thursday.
Denied adequate preparation time in India, the West Indies would look to utilise all their resources when they take on Board President's XI
His back-foot play off the pacers was a treat to the eyes and when the spinners were deployed, he was not afraid to use the long handle.
Leg-spinner Yasir Shah took six second-innings wickets in Pakistan's crushing 133-run second Test win over West Indies in Abu Dhabi on Tuesday as they took an unbeatable 2-0 lead in the three-match series. - Scorecard: The wily spinner finished with 6-124 to secure his second ten-wicket haul in Test cricket after claiming four wickets in the first innings as West Indies were bowled out for 322 before tea on a weary fifth and final day pitch at Sheikh Zayed Stadium.
Under fire from all quarters after an abysmal start to their tour, West Indies have pledged to be more competitive at the traditional Boxing Day Test but will struggle to prevent hosts Australia from taking an unassailable 2-0 series lead.
Fast bowler Dhammika Prasad picked up four wickets as hosts Sri Lanka bundled out West Indies for 163 to take a first-innings lead on the second day of the second and final Test at the P Sara Oval on Friday.
Opening batsman Lokesh Rahul scored a career-high 158 as India consolidated their dominance on day two of the second Test against West Indies in Jamaica on Sunday.
Virat Kohli cantered to his maiden double century in Tests as India cruised to 404 for 4 at lunch on day two of the series opener against the West Indies in North Sound, Antigua, on Friday.